Dienstfahrzeug von Innensenator in Brand gesetzt

›
Bremen 1 Dezember 2009 Wie die Polizei heute mitteilte, wurde ein Dienstwagen aus dem Fuhrpark des Bremer SPD-Innensenators Ulrich Mäurer ...

Car of the inner senator arsoned

›
Bremen, the 1 of December 2009 As the police declares, the car of the inner senator has been arsoned in front of his offices. A further c...

Mehrere DHL Paketstationen sabotiert

›
Magdeburg 1 Dezember 2009 Anlässlich des internationalen Aktionstages gegen COP15 wurden in der Nacht auf den 1. Dezember alle D...

Several packet station from DHL sabotaged

›
Madgeburg, the 1 of December 2009 In connection with the international action day against the COP15 meeting, all DHL packet s...

Brandsätze auf Polizeiwache

›
Berlin 30 November 2009 Molotowcocktails sind in der Nacht zu Montag auf eine Berliner Polizeiwache geworfen worden. Ein Polizeiauto wurde...

Molotow cocktails against a police station

›
Berlin, the 30 of November 2009 Molotow cocktails have been thrown against a police station, a police car got damaged by the flames. The...

Steine und Farbe gegen "Carlofts"

›
Berlin 30 November 2009 Folgende Mail wurde uns zugeschickt: "Pech gehabt! Am Sonntag den 29.11.2009 haben wir es uns erlaubt, di...

Stones and color against „Carlofts“

›
Berlin, the 30 of November 2009 the following mail reached us: „pity! On sunday the 29.11.2009 we made another visit to the...

2 Bankfilialen mit Steinen beworfen

›
Berlin 29 November 2009 Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag an zwei Bankfilialen in der Frankfurter Allee in Friedrichshain Schaufens...

Two banks attacked with stones

›
Berlin, the 29 of November 2009 Unknown persons attacked two banks in Friedrichshain with stones. State security investigates. Source: ...

Autos abgefackelt

›
Berlin 28 November 2009 Unbekannte haben Sonnabend früh in Gesundbrunnen einen Brandanschlag auf geparkte Fahrzeuge verübt. Ein...

Cars arsoned

›
Berlin, the 28 of November 2009 Unknwon persons arsoned three mercedes and an opel at Gesundbrunnen. State security investiga...

Brandanschlag auf Bundeswehr-Auto

›
Berlin 27 November 2009 Unbekannte Täter haben in der vergangenen Nacht einen BMW der Bundeswehr in der Neustrelitzer Straße an...

Arson on a car of the german army

›
Berlin, the 27 of November 2009 Unknown persons arsoned a BMW of the german army. State security investigates. Source: BZ

Mehrere Lofts mit Farbe und Steinen angegriffen

›
Berlin 26 November 2009 Folgende Erklärung wurde uns zugeschickt: "Wir haben gerade erst angefangen mit den Lofts Ihr bestimmt den...

Several lofts attacked with stones and color

›
Berlin, the 26 of November 2009 this claim reached us: „we just began with the lofts you decide the date, we the price! In the night ...

Farbbeutel Angriff auf Russ. Konsulat

›
Frankfurt/M 26 November 2009 Nach einem uns vorliegenden Papier wurde in der Nacht vom 25.- 26.11 in Frankfurt/M, auf Grund des Mordes an ...

Color attack against the russian consulate

›
Frankfurt/M, the 26 of November 2009 In the night to the 26.11 the russian consulate has been attacked with color, following the murder o...

Baustelle für private Luxuswohnungen sabotiert

›
Berlin 25 November 2009 Folgende Erklärung wurde uns zugeschickt: "[B] Baustopp für Baugruppe Alle Räder stehen still, wenn Dein ...

Construction site for private luxury apartments sabotaged

›
Berlin, the 25 of November 2009 a claim which reached us: „(B) Building stop for building group all wheels remain still when your stro...

Polizeiauto abgefackelt

›
Neukloster 25 November 2009 Ein Hubschrauber kreiste in der Nacht zu Mittwoch über Neukloster. Ein Fährtenhund wurde ausgeschickt, um die ...

Police car arsoned

›
Neukloster, the 25 of November 2009 A police car got arsoned in Neukloster. The police suspect left autonomen. Source: In-online.de

Scheiben bei Quartiersmanagement eingeschlagen

›
Berlin 25 November 2009  Folgende Erklärung wurde uns zugeschickt: "Wir haben in der Nacht zum 25. November Einrichtungen der Sozia...

Windows smashed at the Quartiermanagement

›
Berlin, the 25 of November 2009 the following claim reached us: „in the night to the 25 of November 2009 we attacked one expression of t...

Nach Hausräumung: Polizeiauto abgefackelt / Farbebeutel auf Polizeiabschnitt / Strassen blockiert

›
Berlin 25 November 2009  Folgende Erklärung wurde uns zugeschickt: "Jede Räumung hat ihren Preis Am Dienstag den 24. N...

After a house eviction: burned police car/color against a police station/street blockades.

›
Berlin, the 25 of November 2009 the following claim reached us: „each eviction has its price on tuesday the 24 of November ...

Brandanschlag auf Dresdner Polizeirevier

›
Dresden 24 November 2009 Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch einen Anschlag auf das Polizeirevier in Dresden-Plauen ...

Arson attack against a police station in Dresden

›
Dresden, the 24 of November 2009 Unknown person threw stones in the windows of a police station in Dresden – Plauen and t...

Bullenwache mit Farbe attackiert

›
Bremen 24 November 2009  Folgender Bericht wurde uns zugeschickt: "in bremen ist seit gesten die polizeistation nähe bürgerpark (sc...

Police stattion attacked with color

›
Bremen, the 24 of November 2009 A short sum-up: A police stattion has been attacked with red color as also some police cars parked there...